Traduction de « Rêve » dans toutes les langues – traduire «Rêve » dans toutes les langues

en breton : huñvre

en danois : drøm

en italien : (un) sogno

Finnois: uni (quand on dort) ; unelma, haave (désir)

Estonien: unistus

Same (lapon): niehku

Polonais: sen (quand on dort), marzenie (désir)

Russe: сон (quand on dort), мечта (désir)

Suédois: dröm

en hongrois: álom

En Tamoul
kanavou

En Hindi
sapnaa

et en Sanskrit ce devrait être svapnaa

en croate: san

Japonais : (yume, à prononcer : "youmé")

Portuguese: sonho

Norwegian: drøm

Icelandic: draumur

Latvian: sapnis

Romanian: vis

Greek: (το) όνειρο [(to) óniro]

Espagnol : sueño

Anglais : dream

En breton morbihannais: hunvré

En irlandais: bruadar, taibhreamh, brionglóid

En espéranto : "sonĝo" si c'est en dormant,
sinon, "revo".

Albanais :
Rêve : ëndër (eune-deure)

Néerlandais: dromen

 En Basque : amets / aments

En Chinois : [simplifié] / [trqditionnel] (meng2)

Quechua de Cuzco : musqhuy

Quechua d'Argentine : musquy

Quechua Bolivien et Ayacucho (Pérou) : puñuy

Quechua d'Equateur : muskuy

Aymara : samka

Guaraní : kéra

En Espagnol : sueño

En Maya Yucateco : náay

En allemand :
(das) Traum

en turc:
"rüya"
ou "düs"